Pretty In Pink (tradução)

Caroline sorri e está chovendo o dia todo
Ela ama ser uma das garotas
Ela vive num lugar ao lado de nossa vidas
Onde nada é colocado em linha reta
Ela se vira, e ela sorri e ela diz
É isso, acabou a piada
E se perde em seus sonhos e sono
E seus amantes andam nos seus casacos

Ela é linda de rosa
Ela não é?
Linda de rosa
Ela não é?

Todos os seus amantes falam de seus bilhetes
E das flores que eles nunca mandaram
E ela não foi fácil?
E não está linda de rosa?
Aquele que insiste que foi o primeiro da fila
É o último a lembrar o nome dela
Ele está andando por aí
Neste vestido que ela usava
Ela se foi
Mas a piada é a mesma

Linda de rosa
Ela não é?
Linda de rosa
Ela não é?

Caroline fala suavemente com você algumas vezes
Ela diz 'eu te amo' e 'demais'
Ela não tem nada que você queira roubar
Bem, nada que você possa tocar
Ela acena
Ela abotoa sua camisa
O tráfego está esperando lá fora
Ela te entrega este casaco
Ela te dá sua roupas
Esses carros colidem

Linda de rosa
Ela não é?
Linda de rosa
Ela não é?

Pretty In Pink (tradução)

Original

Psychedelic Furs